SteveH is quite correct, there is a dot on the camchain drive sprocket which should align with the key slot.
However, I do have a 'workround' (as microsoft term repairs to their hopeless operating systems)
a cam sprocket with slotted holes (rather than the usual round ones), I bought this when i was playing around with different cams and timing, and allows shifting of the cam in relation to the crankshaft, you could use this to take out the mis-alignment, far less hassle than splitting the engine and taking the crankshaft to an engineer who can do the 'sweat off/on' job.
it is relatively new, only used on an engine i used for track days, you are welcome to try it, if it does the job i'm sure we can come to an amicable arrangement.
cheers