the first problem i have reached is a leaking tank from this string i thought you might be able to help
Hello mate-
Clean it out with lots of fresh petrol (I know its dear, but you gotta flush it!)
It won't get clean (if the tank was like Bruce's!!), but it will be slightly clean-er after a few litres...
Rattle some nuts n bolts about (carefully) I put them on a bit of wire, and tied a bit of string to that to fish em out.
Flush again! Try to get it as clean as you can.
Then connect the filler to your bike/car exhaust. Run engine to heat & dry the tank. Leave it for at least a day, somewhere fairly warm and dry. Not an outside garage in this weather.
Do a couple of tests with your epoxy of choice. Petseal is very good. Others are available.
Fix the leak from the outside first (fibreglass/epoxy/"PetroPatch")
Seal from the inside ensuring full coverage of tank.
Wait to dry! I had a *very* nervous week with Bruce's tank on top of my boiler. It eventaully went off, but I was envisaging a "I'm terribly sorry mate" type of conversation and having to buy him a new tank!!!

But it did set eventually
And I think he's happy? Is she a runner yet Mr G?

Cheers for now
andy
ps. Alternatively, as I told bruce, try to find another tank. But good ones are like hens teeth, so I wish you luck