Aye Dan,
Back bleed the brakes using a 60ml syringe and tube (colostrum feeder) sold for feeding lambs, any good farm/country supplies store or vetinary will be able to supply, also available on-line:
Example_lamb_colostrum_feederYou may require a different size piece of rubber tube to slip over the end of the tube to fit the brake caliper nipples and I also cut the end off the tube so that the full diameter is open rather than the two side holes. File the brake resevoir with fluid, slowly pull back the lever to the bar and then secure in place with a rubber band/bungie/or band cut from an old inner tube. Slacken the nipple on the caliper ( a wee bit at a time, don't need to open it right up) push the tube over the nipple and then pull the syringe plunger to the full extension and nip the nipple shut, before releasing the plunger. Repeat until the syringe fills, with brake fluid and there are no air bubbles when drawing the fluid into the syringe.
N.B. You may need to wire/small petrol pipe clip the tube onto the end of the syringe as the brake fluid can lubricate it and it will slide off!

I use this method on both SRX and Honda brakes, having spent far to many hours trying to pump it through, even after renewing the master cylinder seals and only succeding in aerating the brake fluid!

I also use stainless steel pistons in the calipers and only replace the seals these days rather than seals and pistons. Another wheeze is to take the caliper off the fork leg and remove the pads; give all parts and pads a good spray with Autoglym motorcycle engine cleaner, leave them to sit for 5-10 minutes and then give them a scrub with a toothbrush. Finally, immerse in a bucket of hand hot water and again scrub with the tooth brush. All that brake dust and gum will come off. Refit pads and pins with a film of copper grease applied with a small artist's paint brush, NO A GREAT GOB APPLIED WI' A BIG TOE and then push the pistons onto the pads and onto the discs. I usually do mine after about 1,000 miles and it is far easier than wrestling with siezed pads, seals and pistons, then having to bleed the brakes.
Good health, Bill