Update and conclusion- took off the valve cover, had a careful look over and could see nothing amiss.
Decided against taking the head off, reassembled, reset valve clearances again....wouldn't start (doh).
Revisited the valve decompressor cable free play (should be 3 to 5mm) and readjusted (didn't realise it had to be set with piston at TDC on compression stroke), started first kick and clacking noise gone!
So still not sure/can't remember adjusting the cable previously, but obviously this was the source of my noise. Only about 4 hours abortive work and 10mins to fix.
Thanks very much to Ian and Steve for their guidance/suggestions.
Glyn