float is ok, and the top/bottom tolerance looks ok, but the back/front...left/right (i.e. ovality) is more important.
try getting the bore honed, if this takes the scoring out all you need is some new rings
if a rebore is required then obviously a new piston/rings/pin will be required too, and i'm not sure how available they are, you'll probably get them from a good yamaha dealer (from their main european stores in Holland) AT A PRICE, it is also possible that wiseco do them, about £100 from wiseco i should think.
i have a couple of 400 barrels here, i'll check the measurements.