Thumper Club Forum

Club House => Chatter => Topic started by: guest987 on February 01, 2012, 07:39:46 AM

Title: Burpday Greetings Jethro
Post by: guest987 on February 01, 2012, 07:39:46 AM: Happy Burpday to you, squashed tomatos and stew, bread and butter in the gutter, Happy Burpday to you.

;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

Many Happy returns Jethro.

Rob.
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: Richard on February 01, 2012, 08:29:07 AM: Happy Birthday you old bugger.

Decided what to do when you grow up yet then ;)
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: sexually oriented on February 01, 2012, 08:39:24 AM: Best wishes uyou old scroat :-*
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: Mark on February 01, 2012, 08:50:26 AM: Hippy Bathtub, you older than me now. ;D

Mark
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: guest40 on February 01, 2012, 10:22:25 AM: Yeah, what they said, ya ol/ fart!
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: Andy M on February 01, 2012, 12:27:01 PM: Happy Birthday!

Andy
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: Steffan on February 01, 2012, 04:26:09 PM: Happy Birthday Jethro,

Steff
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: Furry John on February 01, 2012, 04:42:20 PM: Happy Birthday mate, from John and Molly, what are you doing to celebrate?

Furry
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: squirrelciv on February 01, 2012, 08:24:20 PM: Slappy Mirthday Grandpa. (you'd have thought we'd have more respect for a man of your years... Kids today hey!)
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: steveD on February 01, 2012, 09:44:26 PM: Happy Birthday Jethro. Come over to camp 'shanty town' at the Dragon anb I'll buy you a beer :o
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: 002 on February 02, 2012, 12:08:12 AM: Cheers Guys !

Will see a few of you at The Dragon.......early......wont see anything later ! Hic !

Jethro
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: SRXweb on February 02, 2012, 05:44:18 PM: "Happy birthday .... to you .... Mr President" 8)
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: themoudie on February 02, 2012, 09:40:20 PM: Aye Jethro,

Pen-blwydd Hapus, bydded i'r llif cwrw tywyll rhad ac am ddim. ;)

Slainte, Bill.
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: indiantim on February 03, 2012, 11:41:07 AM: Happy birthday, seems not too long ago you were 40 (20 years?)
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: Simon#83 on February 03, 2012, 12:06:25 PM: A belated "Penblwydd Hapus!"

CU @ The Dragon.
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: blew on February 03, 2012, 08:14:37 PM: Quote from: themoudie on February 02, 2012, 09:40:20 PM
Aye Jethro,

Pen-blwydd Hapus, bydded i'r llif cwrw tywyll rhad ac am ddim. ;)

Slainte, Bill.

Do you mean....bydded i'r cwrw tywyll lifo yn rhad ac am ddim.....???
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: themoudie on February 03, 2012, 08:53:51 PM: Oh! Bother,

I just prefer the latter of the two when translated.

...bydded i'r cwrw tywyll lifo yn rhad ac am ddim. .....bydded i'r llif cwrw tywyll rhad ac am ddim.

...May the dark beer is free flowing. ....May the dark beer flows free.

I am not a bard and only managed CSE, but Google helps a lot, even if I'm caught out more often than not. :)

Slainte, Bill.
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: blew on February 03, 2012, 09:44:09 PM: In your version,there is no verb...
"May the flood of cheap dark beer............"
If you want to say that the beer is flowing,you must place the verb "llifo" (to flood) after "cwrw". The word "llif" is a noun - a flood.Therefore,"llif cwrw tywyll...." means "a flood of dark beer"....There is no verb in your sentence.You wrote "May the flood of dark cheap beer".Full stop.No verb.My apologies for being pedantic,but correct grammar is important,whatever the language.Nought out of ten for Google .
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: themoudie on February 04, 2012, 12:48:05 AM: Aye blew,

Thank you for your corrections and explanations, it all makes sense. No need to apologise for correcting either my or Google's grammar.

My grammar has never been a strong point! ::) My Mum, even recited a little ditty because it was very bad at one time. Youf!!! ???

Slainte, Bill.
Title: Re: Burpday Greetings Jethro
Post by: blew on February 04, 2012, 02:12:21 AM: Apologies for being rather pedantic.It was not meant in any insulting or belittling fashion.I applaud anyone who has the determination to try to write/speak the Language of Heaven.As a fervent Welshman,I had to point out the error.My sister told me about a Howler once.There was an obituary in the paper,in Welsh.The obituary contained the phrase "ysgawen ferch".Ferch=daughter.Ysgawen=elder tree.The dictionary can sometimes be dangerous!!