From info posted before the SRX dynojet kit consists of two jet drills, one is numbered and the other a fractional imperial (if my memory is correct). Certainly both converted to within .02 mm of drills in my limited metric jet drill set. You would get more mixture variation with altitude and weather changes than with that sort of jetting difference.
As far as needles go, I ended up filing a small flat in the primary carb needle to get mine close to right (tip from an ancient Mini tuners article), but that was after the piston and cam were upgraded. I believe that in most cases a stock engined SRX is not going to need a special needle.
When mine was stock engine wise, I tried three pipes on it (none designed for an SRX mind) and the required jetting was substantially different in each case. I just cannot see how one dynojet setup can cope with all available combinations of pipe and filter. Now if they were to publish which pipe and filter they set up for, it would at least be a good start point, but AFAIK they don't even do that.