rebuilt & partially rebuilt several of these .... never had cause to replace cam chain or sprockets, and my #1 srx which I've owned for 15 years and rebuilt twice is still on the same cam chain & sprockets at 50k kilometres. So don't be too hasty in changing that stuff. one thing I ALWAYS change, expensive though it may be (£100 ish), is the oil pump... any slight wear in the pump (which isn't the finest pump in the world anyway) will compromise the oil distribution and can (in my case , did) result in surface failure between piston & barrel at the rear left quadrant... the hot spot adjacent to the cam chain tunnel/adjuster.,
also, 4th & 5th gear parts, known problem area, though touch wood I have not had gear box problems myself.
good luck with the rebuild, it's a stonking & pretty bomb proof lump
I change oil & filter & plug, every 2000 miles , wildly overserviced I know... but may account for me not having gearbox problems.