Aye LoCo,
Welcome.

As SteveL suggests there is only one way to go and that is a rebore plus new piston and a new oil pump, unless you are nifty with engineering and machining and replace the 'non-standard' oil seals in the pump, with 'standard' off the shelf ones.
Also, I had to adjust the ring gap when I installed the new piston and rings, not by much, but they still needed adjusting.
Returned Sally from a 632cc max overbore to a 598cc, with a Wiseco Grizzly liner and piston from Eastwoods (Vic Eastwood, ex scrambler).
To do anything else is a waste of your hard earned cash and time.
All the best and hope you get sorted.
My regards, Bill