Well according to the Honda manual, the torque figure of the XL500 at the crank should be 30ftlbs; my RS500 put out 31 at the back wheel on a dyno but i have done a little bit of tuning so that would account for the increase. Standard 250RS's put out roughly 15ftlbs of torque at the crank so therefore that would be less by the time it got to the back wheel.
To put it into perspective Yamaha 350LCs put out 30ftlbs of torque and 47 BHP, both figures taken at the crank, a mildly tuned CB500RS should put out more torque but traditionally big singles produce less BHP than multi cylinder bikes because of the lower rev ceiling.
Yes, sorry I misunderstood what you meant. With respect though, I'm still not sure the figure you mention is the torque at the rear wheel. This is a confusing aspect of what dynamometers actually measure. Again with respect, I don't believe your figure of 31ft lbs probably actually exists. I believe I can explain why I think that and what I mean by that in more detail if you want me to. But consider this:-
Unless the overall transmission ratio is 1:1 or lower, then torque will increase as measured at the rear wheel compared to crank. Each reduction ratio multiplies the torque, minus a small loss at each stage. So, in most cases, the torque at the rear wheel will have been multiplied a significant amount by the time it reaches the rear wheel. That is the whole point of reduction gears (The reduction refers to the speed).
Power is a constant, minus the losses at each stage of the transmission (most sources I've seen reckon on an overall loss of 10 to 12%). So it is entirely conceivable that the two engines in question, putting out pretty much the same horsepower, will have the potential to achieve the same top speed and produce the same rear wheel torque.
Am I right in saying that the link between power, torque and rpm is directly proportional? If so, then an engine producing the same power as another, but with half the torque, will have to rev twice as fast. But that is very little to do with rear wheel torque. In those two cases you'll find that the overall transmission ratio(s) are vastly different (or should be!).
Please don't take offence. I'm not out to offend, just to discuss and of course put forward my own thoughts.
Cheers.
Anyone agree?