It turned out that the slipping clutch and the freeplay in the cable were linked.
I swapped the clutch cable for one off a donor bike and as soon as I started removing the old cable I could see that it was, to all intents and purposes, jammed solid. It took a big heave with a set of pump pliers to get the inner to shift.
With a new cable fitted the clutch slip has vanished so it would seem that the old cable wasn't returning enough to fully let the clutch off.
The old cable looks pristine at either end so the trouble is amidships somewhere. I might see if it responds to an oil soak... I hate chucking parts away

GC