Hi Steve,
I'd try for a little weak low down, and richer up top. Am assuming you wont be going hard on small throttle openings, thus lower risk of seizure (the bike, not you!)
Don't like the idea of 2 carbs out of balance, as its never going to be just right... ie. at "full bore" on the "open" carb, the other will be slightly sub-optimal. But maybe tahts ok for road use?
This is by no means scientific!! For info, the racer is 'orrible in the paddock, often not wanting to idle, run low down etc. But she's lovely when opened up- ie. pembrey, once I'd ironed out the fuel pipe kinks!

But am not bothered about tootling round the paddock, so didn't care too much about making it nice in this area.
I think the 2 carbs were originally used to make a big lumpy single, with reasonably good performance, easy to ride for people who didn't grow up on britbikes. Ie, it tends to allow gentle delivery rather than great thumps of torque to make chains snatch and motors stall in traffic when opened up.
Suck it and see I think!!
a