Hi
There are far more knowlegable blokes on here than me, especially with XBRs and they will be along I'm sure.
I seem to think sprag clutches bang only when operating the starter, at least mine did on the XBR I had. My guess would be you have a bracket or something vibrating against something else like the tank. Look for a loose fitting under the tank and make sure nothing is touching that shouldn't be,
Ian
Welcome to Thumper Club by the way.