ahh, when you say you cleaned both carbs, how thorough were you?... they are a labrynth of galleries, pipes and jets.. It sounds to me as though there is still some grot around which is impeding the fuel through the main jet.. its a pain of a job, but take them out and give them another purge, preferably with an airline and even better in an ultrasonic bath