At 1:1 the engine would be turning at the same speed as the rear wheel so the gearing has no effect, there are however still losses from the transmission. The rear wheel size is also corrected for so it doesn't matter what size that is either.
The power curve is bhp at the rear wheel, calculated from corrected rear wheel torque.
"Corrected rear wheel torque". Is that the industry definition for it? If so, "corrected" seems an odd choice of words, given that (in my eyes) there's nothing correct about it.
You say the rear wheel bhp is calculated from this. I'm surprised the computer doesn't already know the rear wheel bhp from the data at the drum. Surely it would know its own rpm? Why does it need this abstract torque value to know the power? It must already have the true data from the drum and have used it. The only way (that I can see) it would get this "corrected" torque is by proportioning it against the actual torque and the actual speed compared to our contrived speed (crankshaft). Or by back calculating it from the already derived actual rear wheel power and our contrived rpm (crank rpm). This is how I thought it was done?
I apologise for prattling on about this but I am very intrigued by this contrived torque value. I've been involved in power transmission applications in the past and everything was black and white. Give us the torque and rpm and we can get the power. But we dealt in actuals! None of this corrected mullarky!
It's doin me freakin head in!
Let me try and put it another way. A torque value must apply to a given shaft. It can't exist somewhere in between. In the gearbox aether! We pretty much have four shafts to choose from, to calculate what torque value applies there. The crank, the gearbox in, the gearbox out or the axle (rear wheel). That's it. So which one does our corrected torque belong on?
I can't put it any simpler.